يسعى هذا الدّليل إلى إقامة جسور تواصل بين العاملين في مجال بناء السّلام من جهة والناشطين في مجالات التّحرّك غير العنيف من جهة أخرى. ويستعرض أساليب العمل المتاحة في كلا المجالين بصورةٍ إستراتيجيّةٍ وفعّالةٍ للمساهمة في تحويل النزاع. ويُبيِّن الدّليل طريقة تحقيق التّضافر بين الحوار ومهارات التّحرّك المباشر والمقاربات من أجل خدمة العدالة والسّلام المستدامين. أعدّ هذا الدّليل ليوضع بتصرّف المدرّبين والمُيسِّرين وسائر الأشخاص المتعاملين مع المنظمات والناشطين والوسطاء والمفاوضين وبناة السّلام الذين يرغبون في معرفة المزيد بشأن طريقة الدّمج بين إستراتيجيّات التّحرّك غير العنيف وبناء السّلام في عملهم.

Read the English version

  •  الوحدة 1: التّضافر مفتاح النجاح 
  •  الوحدة 2: ابدأ بدايةً استراتيجيةً للنجاح في تحويل النزاع 
  • الوحدة 3: الحوار كأداةٍ لتبديد النّزاع الشّخصيّ ودعم عمليّة بناء الائتلاف 
  •  الوحدة 4: دور التّيسير في بلورة أهداف المجموعة وتحقيق التّوافق
  •  الوحدة 5: التّقييم لبناء الوعي وتعزيز الاستراتيجيّة
  •  الوحدة 6: وضع الأهداف الذكيّة
  •  الوحدة 7: ابتكار تكتيكات التّحرّك غير العنيف وترتيبها بالتّسلسل لبناء السّلطة
  •  الوحدة 8: إقامة التّسلسل بين التّحرّك غير العنيف وتكتيكات المفاوضات للتّوصّل إلى حلول مستدامة
  •  الوحدة 9: الرّبط بين الخيوط: الخطوط الزمنيّة للتّخطيط الاستراتيجيّ

Related Publications

Walking the Civil Rights Trail with USIP’s John Lewis Peace Fellows

Walking the Civil Rights Trail with USIP’s John Lewis Peace Fellows

Wednesday, September 25, 2024

This summer, the inaugural cohort of USIP’s John Lewis Peace Fellows visited sites related to the civil rights movement in Georgia and Alabama — such as the Edmund Pettus Bridge in Selma — and met with people who knew Congressman Lewis to learn more about his lifelong commitment to peace and nonviolent action. The fellows discuss how this experience has helped them become better peacebuilders and how they plan to bring the legacy of John Lewis back to their own countries and communities.

Type: Blog

Education & TrainingNonviolent Action

En Venezuela, la acción no violenta es clave para una transición democrática negociada

En Venezuela, la acción no violenta es clave para una transición democrática negociada

Thursday, August 15, 2024

El 28 de julio, Venezuela celebró una de las elecciones más importantes de su historia. La oposición política del país, liderada por María Corina Machado, superó la desilusión popular, las divisiones políticas y un sistema electoral amañado para obtener una aplastante victoria para su candidato de unidad, Edmundo González Urrutia. Según un grupo de la sociedad civil, los cálculos «extrapolados de los recibos oficiales del conteo de votos» de una muestra representativa de centros de votación locales otorgan a González el 66% de los votos. La oposición venezolana respondió al momento con una inspirada campaña prodemocracia.

Type: Analysis

Democracy & GovernanceMediation, Negotiation & DialogueNonviolent Action

In Venezuela, Nonviolent Action Is Key to a Negotiated Democratic Transition

In Venezuela, Nonviolent Action Is Key to a Negotiated Democratic Transition

Thursday, August 15, 2024

On July 28, Venezuela held one of the most consequential elections in its history. The country’s political opposition, led by Maria Corina Machado, overcame popular disillusionment, political divides and a rigged electoral system to earn a landslide victory for its unity candidate, Edmundo González Urrutia. According to one civil society group, estimates “extrapolated from the official vote count receipts” from a representative sample of local voting centers give González 66% of the vote. Venezuela’s opposition met the moment with an inspired pro-democracy campaign.

Type: Analysis

Democracy & GovernanceMediation, Negotiation & DialogueNonviolent Action

¿Qué papel pueden desempeñar los movimientos sociales noviolentos en procesos de paz?

¿Qué papel pueden desempeñar los movimientos sociales noviolentos en procesos de paz?

Thursday, August 8, 2024

Cuando comenzaron las negociaciones entre el gobierno colombiano y el grupo armado de las FARC en 2013, apenas había una mujer entre los 20 negociadores. Dos años más tarde, el 20% de los negociadores del gobierno y el 43% de los negociadores de las FARC eran mujeres. Su participación amplió la agenda de las negociaciones que desembocaron en el histórico acuerdo de paz de 2016, que incluía importantes provisiones en materia de género. La participación de las mujeres en el proceso de paz de Colombia constituyó un claro éxito en la construcción de paz, y fue posible gracias a una coalición nacional de mujeres muy diversa, que se movilizó para insistir en unas negociaciones que incluyeran la perspectiva de género.

Type: Analysis

Nonviolent ActionPeace Processes

View All Publications


Related Projects

Synergizing Nonviolent Action and Peacebuilding

Synergizing Nonviolent Action and Peacebuilding

The impetus behind SNAP comes from case study research that highlights how grassroots activists, organizers, and peacebuilders engaged in nonviolent action and peacebuilding can use approaches from both fields together to strategically plan and more effectively prevent violence, address grievances, and advance justice. While scholars such as Adam Curle, John Paul Lederach, Lisa Schirch, Veronique Dudouet, and Anthony Wanis-St. John have explored synergies between the two fields for decades, the SNAP guide is one of the first to offer practical modules and exercises meant to help practitioners operationalize the combined approach at the grassroots

Education & TrainingMediation, Negotiation & DialogueNonviolent ActionPeace Processes

View All